LA Bible en chiffres !

01/10/2013 19:44

La Bible : livre des records !
Le livre le plus combattu...
Le livre le plus imprimé...
Le livre le plus traduit du monde...


Les chiffres :
66 livres :
¤ 39 livres écrits en hébreu entre le XIIIe et le IVe siècle av JC ont été recueillis par la tradition juive à l'époque d'Esdras et forment l'Ancien Testament.
¤ 27 livres écrits en grec au cours du 1er siècle de notre ère ont été recueillis par l'Eglise chrétienne pour former le Nouveau Testament.

1 189 chapitres.

31 102 versets (Bible King James, David Martin, Ostervald, Darby, Segond) dont :
¤ 23 145 versets* dans l'Ancien Testament
¤ 7 957 versets* dans le Nouveau.
* Ce chiffre peut varier selon les versions imprimées, en fonction du découpage de certains psaumes qui incluent ou non les dédicaces.
Le découpage en versets est l'invention de l'imprimeur français Robert Estienne dans son édition de la Bible de 1555.

+ de 50 auteurs*
* Parfois, les livres sont attribués à des groupes, tels que le psaume 42 attribués aux enfants de Coré, ou les livres des Chroniques qui sont des annales traditionnelles du peuple juif.

1 300 ans de rédaction.

+ de 383 langues* (mise à jour en 2011)
* sur les 6 858 langues, idiomes ou dialectes identifiés dans le monde, seulement 383 langues différentes possèdent une traduction intégrale de la Bible en l'an 2000 (chiffre de l'Alliance biblique universelle).
* 928 langues (en 1999, qui possédaient une traduction partielle de la Bible, le plus souvent consacrée au NT.
* Les linguistes estiment qu'il existe encore 2 000 langues parlées par des populations suffisamment nombreuses pour mériter d'avoir une traduction de la Bible. Par exemple, au Nord du Togo, le peuple Naodeba, fort de 150 000 âmes, a bénéficié d'une traduction du NT en langue locale par des missionnaires européens.

+ de 585 Millions d'exemplaires de Bibles ou d'extraits de la Bible imprimés chaque année à travers le monde.

AMEN !